1
00:00:23,273 --> 00:00:25,441
കൊള്ളാം, ഇവിടെ ഇരുട്ടാണ്.

2
00:00:25,442 --> 00:00:28,528
- ഇപ്പോൾ അത് വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
- ഫയൽ 82-7-0-2.

3
00:00:28,529 --> 00:00:31,614
ഏജൻ്റ് റിക്ക് ഡിക്കർ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പേര് പറയുക.

4
00:00:31,615 --> 00:00:35,576
കാരി മക്കീൻ. ഇത് കാരിയെ പോലെയാണ്,
ഒരു സിക്ക് പകരം ഒരു കെ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം,

5
00:00:35,577 --> 00:00:39,956
കൂടാതെ "എ" എന്നതിന് പകരം "ആ",
ഒരു R മാത്രം, ഒരു I-E-ന് പകരം ഒരു I.

6
00:00:39,957 --> 00:00:41,916
സംഭവത്തെ കുറിച്ച് പറയൂ.

7
00:00:41,917 --> 00:00:45,253
അത് ഏത് പോലെ തുടങ്ങി
സാധാരണ സിറ്റിംഗ് ഗിഗ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

8
00:00:45,254 --> 00:00:47,797
രക്ഷിതാവിൻ്റെ ഉറപ്പോടെ
എല്ലാം.

9
00:00:47,798 --> 00:00:51,300
മിസ്സിസ് പാർ, എനിക്ക് എന്തും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഈ കുഞ്ഞിന് വിഭവം കഴിക്കാം.

10
00:00:51,301 --> 00:00:53,386
എനിക്ക് പറ്റില്ലേ, ചെറിയ ബൂ ബൂ?

11
00:00:53,387 --> 00:00:58,307
ആർക്കാണ് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുക? ആർക്കാണ് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
മിസിസ് പാർ? മിസിസ് പാർ?

12
00:00:58,308 --> 00:01:00,476
ശരി, അവൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ നല്ല കൈകളിലാണ്.

13
00:01:00,477 --> 00:01:03,896
ഇപ്പോൾ, ആരാണ് തയ്യാറുള്ളത്
ചില ന്യൂറോളജിക്കൽ ഉത്തേജനത്തിന്?

14
00:01:10,862 --> 00:01:14,240
ബുദ്ധി വികാസത്തിനുള്ള സമയമാണിത്...

15
00:01:17,536 --> 00:01:21,330
ആരാണ് ഗൂ-ഗൂ കുഞ്ഞ്?
എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്...

16
00:01:25,043 --> 00:01:28,838
അത് ശരിക്കും വിചിത്രമായിരുന്നു.
ഇവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

17
00:01:32,509 --> 00:01:37,263
ഹലോ, മിസ്സിസ് പാർ, ഇതാണ് കാരി.
ജാക്ക്-ജാക്കിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

18
00:01:37,264 --> 00:01:39,515
എന്നെ വിളിക്കാമോ?

19
00:01:41,101 --> 00:01:44,520
ജാക്ക്-ജാക്ക്. കുഞ്ഞോ? നീ എവിടെ ആണ്?

20
00:01:46,189 --> 00:01:50,526
മിസ്സിസ് പാർ, ഇത് ഞാനാണ്. ജാക്ക്-ജാക്ക് സുഖമായിരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു,

21
00:01:50,527 --> 00:01:53,195
നീ എന്നോട് പറയണം
എന്ത് ചെയ്യണം, 'കാരണം ഞാൻ...

22
00:01:56,241 --> 00:01:57,783
എങ്ങനെ കിട്ടി...?

23
00:02:10,672 --> 00:02:13,758
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ശാന്തമാക്കും
ഇപ്പോൾ കുറച്ച്,

24
00:02:13,759 --> 00:02:15,343
ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ നോക്കുക.

25
00:02:16,053 --> 00:02:17,720
അത് രസകരമായിരിക്കില്ലേ?

26
00:02:19,222 --> 00:02:20,973
ത്രികോണം.

27
00:02:22,184 --> 00:02:24,226
നല്ലത്. വീട്.

28
00:02:25,604 --> 00:02:28,064
നല്ലത്. ക്യാമ്പ് ഫയർ.

29
00:02:33,737 --> 00:02:36,822
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.
തീപിടിച്ച കുഞ്ഞ്. തീപിടിച്ച കുഞ്ഞ്.

30
00:02:47,626 --> 00:02:50,920
നല്ല കുട്ടി! നല്ല കുട്ടി.

31
00:03:17,948 --> 00:03:20,658
- അതെ?
- ഇതാണോ പാറിൻ്റെ താമസസ്ഥലം?

32
00:03:20,659 --> 00:03:23,744
അതെ. ഞാൻ കാരി, ബേബി സിറ്റർ.

33
00:03:23,745 --> 00:03:26,622
ശരി, ഹലോ, കാരി. ഞാൻ...

34
00:03:26,623 --> 00:03:30,167
നീ എൻ്റെ പകരക്കാരനാണ്.
നിങ്ങൾ വന്നതിന് സ്വർഗ്ഗത്തിന് നന്ദി!

35
00:03:30,168 --> 00:03:31,919
"S" എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?

36
00:03:31,920 --> 00:03:35,214
ഇരിക്കുന്നവർക്ക്. അതെ, ഇരിക്കുന്നയാൾ.

37
00:03:35,716 --> 00:03:38,718
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ലഭിക്കുമായിരുന്നു
ശിശുപാലകൻ്റെ ആദ്യാക്ഷരം,

38
00:03:38,719 --> 00:03:41,762
എങ്കിലും ഞാൻ ചുറ്റിനടക്കുമായിരുന്നു
വലിയ "BS" ധരിക്കുന്നു

39
00:03:41,763 --> 00:03:44,140
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എനിക്ക് അത് കൊണ്ട് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

40
00:03:44,141 --> 00:03:47,560
- നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിച്ചോ?
- കുഞ്ഞ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു!

41
00:03:47,561 --> 00:03:51,480
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇരിക്കുക
മുമ്പ് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന കുഞ്ഞ്, മിസ്റ്റർ ഡിക്കർ?

42
00:03:51,481 --> 00:03:54,233
- എന്താണത്?
- നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

43
00:03:54,234 --> 00:03:57,570
- നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ?
- ഞാൻ തമാശക്കാരനാണെന്ന് അവർ കരുതി.

44
00:03:57,571 --> 00:04:00,656
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു,
അല്ലേ, മിസ്റ്റർ ഡിക്കർ?

45
00:04:00,657 --> 00:04:04,368
- തീർച്ചയായും, കുട്ടി.
- എല്ലാം മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

46
00:04:04,369 --> 00:04:05,953
നിങ്ങൾ ചെയ്യും, കുട്ടി.

47
00:04:05,954 --> 00:04:07,747
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.